Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 15:14
|
MOV
|
അതിന്നു ശമൂവേൽ: എന്റെ ചെവിയിൽ എത്തുന്ന ആടുകളുടെ ഈ കരച്ചലും ഞാൻ കേൾക്കുന്ന കാളകളുടെ മുക്കുറയും എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
|
|---|
|
KJV
|
And Samuel said, What [meaneth] then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
|
|---|
|
YLT
|
And Samuel saith, `And what [is] the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?`
|
|---|
|
RV
|
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
|
|---|
|
RSV
|
And Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?"
|
|---|
|
ASV
|
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
|
|---|
|
ESV
|
And Samuel said, "What then is this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the oxen that I hear?"
|
|---|
|
ERVEN
|
But Samuel said, "Then what is that sound I hear? Why do I hear sheep and cattle?"
|
|---|